Field of Hope

我很爱家乡的那一大片湖。名字很奇特，叫做磁湖，让这湖带着一种莫名的奇幻之感。每次想事情的时候，我都喜欢沿着湖漫无目的地游荡。这大概是水边长大的人对水的莫名依恋吧。当空气中充满了江湖的水气味道，会有莫名的安心感，仿佛儿时的嬉闹时光在时光倒流中涌来。

在度过了也许是此生最翻江倒海的一段时间后，在连续聊完几个重要的天之后，第一次在湖边感到了宁静。挣扎了、努力了、纠结了这么多年，终于在这一刻觉得其实一切都没有白费。尽管造成了伤害，尽管虚度了光阴，但终于可以坦然面对以后的人生的感觉实在是远非语言可以形容。

上午在外婆的墓前第一次开口把心里话说出声来，也是第一次哭出来，好像关住很多年的感情闸门被打开一样。第一次祈求了她的保佑，希望我在失去了她之后，真的有能力造出自己的归所。“看到灯光的时候，想要回家。” 只是这样的愿望而已，然而也是此生第一次，真的相信自己可以做到。

以前，我甚至不敢想象和解的这一天可能到来。总算，没有浪费我十年的痛苦挣扎和重建。而这一切的开始，只是偶然认识的两个朋友在那一刻的轻推一把。人生际遇，大概就美妙在此吧。

下午和LQ这个跟我十分相似的女孩聊了很久。我们共同的感悟是真的要到这个年纪，才能弄明白自己究竟想要什么，什么最重要。而人生无论何时重来，都不算晚。每个人的人生里，大概都少不了各种各样的纠结。就好像她不想要的工作，就好像我不想要的生活。你只知道你不想要，但又不知道想要什么，直到一个偶然的机遇摆在眼前，让你发现了人生的可能性。然后决定就这么看似轻易地决定了。轻易，是因为其实已经挣扎了太久。要做什么？她说，我的想法很简单，并不理性分析太多，我只选择让我血脉喷张的那个。什么东西我看过之后还会脑子里不停的想的，就是它了。这使我也开始重新考虑我的选择和可能性，我的爱好以及出路。也许人生，其实不只是那几个选项不是么？人人都去走的路，也许并不像它们看上去那么有价值。也许，不如遵从本心，选喜欢的就好了。

还有生活。爱情不足的生活，是根本抵不过现实的磨砺的，除非你对生活没有梦想。没有爱情的生活总有一天会流于算计，而算计的生活就只是活着。论活着，大概还是一个人活着麻烦更少。或者更可悲地，把一切压在孩子身上，重复一次同样的悲剧吧。

曾经模模糊糊想要的未来，如今如此清晰地摆在我的脚下。穿过了重重的迷雾和纠结，终于双脚着了地面。LQ说，一切痛苦，都止于悬而不决。一旦下定决心，一切就都简单了。这也是我的切身之痛，所以感同身受。

所以，没有比这更痛苦的春天了。同时，没有比这更幸福的春天了。

那些年，那些年的东京爱情故事

               为了公司的年度战略会议熬到了夜里十二点多才回家。我很喜欢夜里的街道，尤其是在空气清冽，能看见月亮的晚上。人烟稀少的时候，世界总是会呈现出完全不一样的模样，再熙熙攘攘显得庸俗不堪的地方，到了夜深人静的时候都会变得可爱起来。在夜色中，斑驳的墙色也好，脏兮兮的角落也罢，都变得不甚分明。在这时候，人会产生一种脱离现实的错觉。

               不知道是不是因为晚上开会喝了那杯“南山风味”的咖啡，还是因为熏了点闺蜜给的精油，半夜里脑子却变得很清晰。这时候私人FM突然给我推了小田正和的歌，刹那间仿佛在夜里推开了通往过去的窗口。

         我一直觉得身为八零后是件很幸运的事情，因为我们是看着一休和圣斗士而不是蓝猫和喜羊羊长大的。偶像剧对我们来说，是莉香的微笑，是小南的弹球和濑名的钢琴曲，而不是小时代之类。到现在一想到偶像剧，脑海中浮现的都是莉香的那一回头，弯着眼睛可爱地笑着喊”丸子“。大学的时候《东京爱情故事》出了DVD版，所以下载下来重看。最后一集莉香一个人坐上电车，永远甜甜微笑着的莉香，一个人哭得肝肠寸断。我那时好像跟着哭得完全停不下来，眼泪一点也没比莉香少。跟着东爱一起被留在记忆里的，就是小田和正那逆天的声线和那首《突然发生的爱情故事》。小时候是跟着完全听不懂的歌词唧唧歪歪地乱唱过，不过真正理解歌词倒是这几年学过了一点三脚猫日语之后，还去KTV拼命唱过（不得不降key，笑）。

          之前总是认为莉香没有遇到完治大概会更好。完治本就适合里美（虽然所有人都对此牙痒痒过），明明是注定不属于自己的人，不遇到不开始，这样也就不会有哭得如此伤心欲绝的一天。但现在来看，这实在是人生的困境。进一步肝肠寸断，退一步行尸走肉，虽说只是暂时的状态，但你到底要选哪一步？也许是年纪渐长，恍然发觉踌躇之间只是空耗了岁月，消磨了意志，这才回头来羡慕肝肠寸断的勇气。就好像今年那部叫做《youth》的电影，叫做青春，却拍的两个老头子。大概距离太近了总是面目模糊，远远看去才能看到全貌。

         正好白天在微博上看到新闻，说东爱的漫画要连载重开，描写已经年届五十的完治和莉香的重逢。很难想象为什么要开这个连载，也不觉得重逢有什么意义，除了说“好久不见“之外还想发生些什么？

         说到小田和正，小田大叔的万年少年音简直几十年如一日，完全没有衰老的迹象。去年去环游东日本的时候MM还带我去了金沢八景小田家开的药局，可惜当天歇业没有开门，好多纪念品都无缘见到了。其实大叔的歌最喜欢的倒不是突然发生的爱情故事，而是《Woh Woh》。在东京挑耳机的时候一直都拿这首歌做试音（因为人声很纯），推荐。另外大叔翻唱的尾崎丰的经典《I Love You》也可谓是最佳翻唱版本！写得差不多，正好也困意袭来，听着大叔的歌睡觉~

后记：写完电脑没电，于是来公司再发。恰好收到了雅思出分的邮件，虽然写作略跪（有所预期），但是总分还是达到了7.5的预计值。感觉可以开始准备下一步了……  （然而还有GMAT那个大坑在等我……）

Woh Woh

不思议だね　二人が　こうして　会えたこと

真是不可思议　我竟然能够这样地与你相遇

そのために　二人ここへ　生まれて　来たのかな

难道我们两个人  就是为了相遇而来到这个世上

はじめて　二人で　二人だけで　歩いた

第一次我们两个人　就只有我们两  走在街上

あの时　多分　仆は君が好きになったんだ

我想大概在那个时候 我就已经喜欢上你

息をとめて　君を见つめてる

摒住呼吸　凝视著你

woh woh　woh woh　君を抱きしめていたい

woh woh　woh woh　好想紧紧拥抱著你

确かな　ことなど　今何もないけど

尽管现在并没有确定什么

ほんとうに　大切なことは　君が教えてくれた

但从你让我明白了什么是真正重要的东西

いつか　君のその哀しみは

总有一天　深藏在你内心里的那些悲伤

woh woh　woh woh　きっと　忘れさせるから

woh woh　woh woh　我一定会让你遗忘

仆は君に何も　誓えない

虽然从来不曾对你立下任何誓言

でも仆は君のために　せいいっぱいの人生を生きる

但是已经决定为了你　而努力地去过我的人生

いつか　君のその哀しみは

总有一天　深藏在你内心里的那些悲伤

woh woh　woh woh　きっと　忘れさせるから

woh woh　woh woh　我一定会让你遗忘

息をとめて　君を见つめてる

摒住呼吸　凝视著你 

woh woh　woh woh　君を抱きしめていたい

woh woh　woh woh　好想紧紧拥抱著你

有多少时光可以重来

今天喉咙又开始痒痒痛痛的。前几天没发作起来的，感觉又要犯。可能没有好好病一场，这病毒就永远在身体里萦绕。

突然发现觉得才刚看过的电影，其实已经是好几年前的了。人生的路总是越走越窄，哪怕你回去之前的路口，当年的那些岔路，多半已经消失在时光之踵。表面上能变得多从容，也许背后便藏着多少酸楚。然而妥协和逃避的人生是没有出路的，认识到这一点的代价却是太过惨重。

尽管如此，也不知道有多少时光可以重来。
也许，什么都不能。

爱情的面目

因为被好友强安利了《Carol》，所以顶着困意熬夜看完了。朋友给的评价是：一部直男（癌）绝对不会喜欢的好电影。嗯，赞同她的观点。

这是一部完美的爱情主义以及女性主义的电影。首先，故事的背景是五十年代的美国。那个年代的美国与现在几乎是两个世界，同性恋仍然是备受唾弃的存在，被视为精神疾病而不得不就医。但是正如原著小说的名字那样——盐的代价，爱情之于人生正如同盐之于生活。没有了它，一切简直食之无味，了无生趣。然而，你愿意为之付出多少代价？

Carol，美艳的贵妇，有有钱的丈夫和可爱的女儿，过着人人艳羡的生活。丈夫十分爱她，并没有出轨，这样的女人要离婚，恐怕不究细节的人都要露出惊讶脸：她是不是疯了？首先，她要离婚，并非因为感情出轨，因为Carol对丈夫Harge说：Abby and I were over long before you and I were over, Harge. Carol与Harge的矛盾，大概在于对生活与幸福的理解偏差。

在一开始她与来接女儿的Harge的对话中，Harge说：“哈里森的太太要来”，Carol纠正：”Jeanette.” 这便隐含了两个人的基本分歧。丈夫认为世界是以男性为中心存在的，他的父母，他的朋友，他的朋友的妻子，他的女儿。而你，是他可爱美丽的太太。这高雅的聚会，曼妙的舞曲，这上层的家族，这被众人注视的美丽夫妇，和可爱的小女儿，我亲爱的太太啊，究竟你对这一切有什么不满？！而Harge不可能理解，这鸿沟，就是这问题本身。我并不愿意做你所向往的生活中的那个完美的娃娃，而你却完全不在乎我的感情，和我真实的面目。为什么会不满？在问出这个问题的时候，这个鸿沟就已经无法填平了。正如Abby斥责Harge的那样：是啊你花了十年让她围着你转！既然不相知，又何必相守？

再来看Therese，一个无论从哪个角度看都跟Carol天差地别的小女孩。有一个已经谈婚论嫁的男朋友Richard. Richard也很迷恋Therese，会一大早在楼下等她，骑车送她上班。从表面来看，一切都没有问题。但是当Therese跟他说，想把自己的照片做成集子，然后找个相关工作的时候，Richard回答说：你觉得欧洲之行怎么样。毁灭感情最迅速的方式就是：一，在对方最需要你的时候置之不理；二，在对方跟你商量最重要的事情的时候置若罔闻。而在与Therese争吵的时候，Richard说：You made me buy boat tickets（其实完全是他自己一头热），I got a better job for you (于是没有妹纸你就不会换工作？），I asked you to marry me, for Christ sakes (OMG,这真是天大的恩赐啊）。Therese回答：I never made you do anything, I never asked you for anything, maybe that's the problem.但Richard回答说：不超过两周你就会回来求我忘记这件事。这大概是自我中心主义的另外一种形式——自作主张地“为你”做很多事情，而不领情的你……是疯了还是瞎了？？

这是两个女主角的共同点——对男女恋情/婚姻的绝望感。于是在茫茫人海中，她们相遇了。

Therese会被Carol吸引是比较容易理解的，毕竟Carol是那种人间尤物，一颦一笑都带着冷艳的孤高感，算得上是云端上的人物。Therese在商店里第一次看见Carol就已经移不开自己的眼睛，这种仰慕是显而易见的。这也许暗示了Therese是更加纯粹的同性恋者，而她自己并不逃避这一点。但Carol会被Therese 吸引的理由却不是很明显（也或许是因为片子是从Therese的角度来描写的）。最初大概是觉得这个女孩子很有趣，没有几个营业员有胆子开玩笑说在这里工作很焦虑来圆场，也没有几个女孩子不了解娃娃但是很喜欢火车套装。Carol说：What a strange girl you are, flung out of space. 接Therese到家里玩的时候，又进一步了解到她对摄影的爱好和想法。在圣诞节Carol送Therese照相机之后，两个人的牵绊几乎就难以解开了。

即使是一同的旅行，Carol仍然对发展这段关系感到踌躇。她要了双人房，而Therese主动把它变成了单人套房。在被Harge雇佣的侦探录音之后，Therese感到内疚，而Carol不得不面对永久丧失女儿的抚养与探视权的危机。她给Therese留下了一封信之后离开了。

Dearest,

There are no accidents, and he would have found us one way or another.Everything comes full circle. Be grateful it was sooner than later. You'll think it harsh of me to say so, but no explanation I offer will satisfy you. Please don't be angry when I tell you that you seek resolution and explanations because you are young. But you will understand this one day. And when it happens, I want you to imagine me there to greet you. Our lives stretched out ahead of us, a perpetual sunrise. But until then there must be no contact between us. I have much to do, and you, my darling, even more. Please believe that I would do anything to see you happy. And so I do the only thing I can —— I release you. 

我最亲爱的，

世事无意外，他迟早会发现我们的事。万事有因果，早发生比晚发生更值得庆幸。也许你会觉得我说的残酷，但现在我无法给你满意的解释。当我告诉你你寻求决断或者解释只是因为你年轻时，请不要生气。但是总有一天你会明了。当你明白的那一天，请想象我在那尽头等着你。在我们生活道路的前方等待我们的是永恒的朝阳。但是在那以前我们不能有任何联络。我有很多需要去做，而你，我亲爱的，则有更多。请相信我愿尽我所能让你快乐。所以我现在做我唯一能为你做的——我选择放手。

Carol做了最正确的选择，为了免除Therese的内疚感，同时给自己给对方一个努力的道路。跟只需要一路努力的Therese比起来，Carol的道路其实更为坎坷。为了得到女儿的探视权，不得不将就着参加婆家的聚餐，赔笑，还要去心理治疗师那里治疗。在庭审的时候Carol的那一段半崩溃的哭诉简直让人心疼。但即使是在那里，她仍然坚定地承认了自己对Therese的爱情。

两人再会的时候Carol已经找了工作，独立住在市里。Therese已经开始为Times工作。两个人的新生活都步上了正轨。Carol说I love you.大约，是第一次说。起先拒绝的Therese在热闹的party上沉默着回想着一切，终于改变主意去找Carol。在餐厅里两个人一个站着一个坐着，周围坐满了嘈杂的人群。她们沉默地望着对方，表情坚定，两个人的嘴角都泛起了些许的笑意。让人觉得，那是世界上最纯粹的爱情。


后记：我实在是太爱女王了。凯特布兰切特身上融合了男性和女性两种特质，既坚韧又优雅，简直就是我的终极梦想（不过没有那个颜就只能认了…）。就角色而言我也更喜欢Carol，大概是因为更复杂。既然新年要振奋，为了杜绝我的重度拖延，为了不让这篇短文成为另外一篇写了一半的草稿，决定熬夜写完它。好久没有熬到凌晨四点了... 脑子还算清楚，写完的感觉还是挺爽快的~

Love

狗血公众号上看到一首诗，觉得意思蛮不错的，但是措辞怎么就不对劲。翻了一下，发现是首英文诗，常常在婚礼上被人朗诵。读完原文，马上觉得通透舒服了。译者太重要…… 
Love is about who you are, who I am, and who we can be. 
I need to walk away, as soon as you turned your back to me, when I was trying to be myself. You pushed me into abyss when I was at edge. 
And there is no turning back. 


LOVE
~ By Roy Croft ~

I love you, 
Not only for what you are, 
But for what I am 
When I am with you. 

I love you, 
Not only for what 
You have made of yourself, 
But for what 
You are making of me. 

I love you 
For the part of me 
That you bring out; 
I love you 
For putting your hand 
Into my heaped-up heart 
And passing over 
All the foolish, weak things 
That you can't help 
Dimly seeing there, 
And for drawing out
Into the light 
All the beautiful belongings 
That no one else had looked 
Quite far enough to find. 

I love you because you 
Are helping me to make 
Of the lumber of my life 
Not a tavern 
But a temple; 
Out of the works 
Of my every day 
Not a reproach 
But a song. 

I love you 
Because you have done 
More than any creed 
Could have done 
To make me good, 
And more than any fate
To make me happy. 

You have done it 
Without a touch, 
Without a word, 
Without a sign. 
You have done it 
By being yourself.

一周年

一年前的平安夜，我和Lucy坐在外经贸大学外的麻辣烫馆子里吃饭。十几年前我们一起在班里开圣诞晚会的时候，我们都想不到会有今日的情形。

对于我们这一群外语班的孩子来说，圣诞节似乎拥有更多的仪式感。每一个初三的班级都必须承办一台纯英文的圣诞晚会，就好像毕业典礼一般。我好像是在这台晚会之后，莫名其妙地从什么职务都没有的一般学生，突然变成了班级活动的组织者……

那天的圣诞晚会之后，我和兔子一路走一路逛吃，在一家没活多久的石头制饰品店里一人买了一条手链。那是一段最幸福的日子，冲淡了家庭带来的苦楚。

大学的时候，我和乌鸦在平安夜跑去了武汉的天主教会。人多得乌央乌央的，根本听不清楚神父在讲坛上讲什么，于是没多一会就回到马路上撒野去了。这时候有小雪慢慢飘下来，我们狂叫“哇白色圣诞节”一边给远方的朋友打电话。本来打算在外面熬一夜的我们，到了十点根本撑不住于是还是回了学校，偷偷叫人开宿舍门放进来。

当然也还有一些记不清的，不想回忆的，一片空白的平安夜。

直到去年我和我的Twin Sister Lucy面对面的坐在简陋的桌椅旁，慢慢捋清这么些年的陈年旧账。她已经是心理学博士，所以聊天自然轻松不费劲。清理伤口永远是一件痛苦的事情，但不痛不愈合，便不能前进。我的所需所求，是那么简单又是那么复杂。可以做到的人几乎不用费吹灰之力，但做不到的人也终生无法达成。

我第一次觉得，如果人生可以回到十几年前那个平安夜重来一次，就好了。我和Lucy一边说，一边感叹，誒原来当年你是那么想的啊。Lucy说，如果你决定了，那就做吧。嗯，哪怕是有点晚，但是与其就此当机，不如自己reset。

这一年我觉得我过得基本轻松快活。各种动力又重新回到了身体里。对世界的观感仿佛是从十年前断了篇的地方重新连接了起来，五感重新开始运作。也许是花费了一些时间，但是要感谢Auguste给我安利了Ingress（虽然这家伙停留在了level3……）。自然、简单的快乐，加上遇上的大部分都是很可爱的人。

无论如何，在平安夜这个重要的日子里，需要来纪念一下自己的蜕变与新生。

蜕

学生的时候被J安利了各种游戏机常识、游戏系列……他买了三个版本的最终幻想10，从头到尾给我讲过剧情和世界观…… 给我强安利植松伸夫，奉为大神。

那时候只觉得他不谙世事。可到了现在见面常常在谈B轮C轮投资，植松伸夫音乐会的吸引力竟然完全比不过一点车流，倒是让人怀念起当年那个两眼放光地谈论尤娜的少年。大概，现在只有X的演唱会能让我把他拉去现场了。

我们究竟是在什么时候，变得不再是当初的那个模样？曾经重要的，如今连想都不愿再想。曾经看见的未来，又在何时变成了末路。