Love

狗血公众号上看到一首诗，觉得意思蛮不错的，但是措辞怎么就不对劲。翻了一下，发现是首英文诗，常常在婚礼上被人朗诵。读完原文，马上觉得通透舒服了。译者太重要…… 
Love is about who you are, who I am, and who we can be. 
I need to walk away, as soon as you turned your back to me, when I was trying to be myself. You pushed me into abyss when I was at edge. 
And there is no turning back. 


LOVE
~ By Roy Croft ~

I love you, 
Not only for what you are, 
But for what I am 
When I am with you. 

I love you, 
Not only for what 
You have made of yourself, 
But for what 
You are making of me. 

I love you 
For the part of me 
That you bring out; 
I love you 
For putting your hand 
Into my heaped-up heart 
And passing over 
All the foolish, weak things 
That you can't help 
Dimly seeing there, 
And for drawing out
Into the light 
All the beautiful belongings 
That no one else had looked 
Quite far enough to find. 

I love you because you 
Are helping me to make 
Of the lumber of my life 
Not a tavern 
But a temple; 
Out of the works 
Of my every day 
Not a reproach 
But a song. 

I love you 
Because you have done 
More than any creed 
Could have done 
To make me good, 
And more than any fate
To make me happy. 

You have done it 
Without a touch, 
Without a word, 
Without a sign. 
You have done it 
By being yourself.

一周年

一年前的平安夜，我和Lucy坐在外经贸大学外的麻辣烫馆子里吃饭。十几年前我们一起在班里开圣诞晚会的时候，我们都想不到会有今日的情形。

对于我们这一群外语班的孩子来说，圣诞节似乎拥有更多的仪式感。每一个初三的班级都必须承办一台纯英文的圣诞晚会，就好像毕业典礼一般。我好像是在这台晚会之后，莫名其妙地从什么职务都没有的一般学生，突然变成了班级活动的组织者……

那天的圣诞晚会之后，我和兔子一路走一路逛吃，在一家没活多久的石头制饰品店里一人买了一条手链。那是一段最幸福的日子，冲淡了家庭带来的苦楚。

大学的时候，我和乌鸦在平安夜跑去了武汉的天主教会。人多得乌央乌央的，根本听不清楚神父在讲坛上讲什么，于是没多一会就回到马路上撒野去了。这时候有小雪慢慢飘下来，我们狂叫“哇白色圣诞节”一边给远方的朋友打电话。本来打算在外面熬一夜的我们，到了十点根本撑不住于是还是回了学校，偷偷叫人开宿舍门放进来。

当然也还有一些记不清的，不想回忆的，一片空白的平安夜。

直到去年我和我的Twin Sister Lucy面对面的坐在简陋的桌椅旁，慢慢捋清这么些年的陈年旧账。她已经是心理学博士，所以聊天自然轻松不费劲。清理伤口永远是一件痛苦的事情，但不痛不愈合，便不能前进。我的所需所求，是那么简单又是那么复杂。可以做到的人几乎不用费吹灰之力，但做不到的人也终生无法达成。

我第一次觉得，如果人生可以回到十几年前那个平安夜重来一次，就好了。我和Lucy一边说，一边感叹，誒原来当年你是那么想的啊。Lucy说，如果你决定了，那就做吧。嗯，哪怕是有点晚，但是与其就此当机，不如自己reset。

这一年我觉得我过得基本轻松快活。各种动力又重新回到了身体里。对世界的观感仿佛是从十年前断了篇的地方重新连接了起来，五感重新开始运作。也许是花费了一些时间，但是要感谢Auguste给我安利了Ingress（虽然这家伙停留在了level3……）。自然、简单的快乐，加上遇上的大部分都是很可爱的人。

无论如何，在平安夜这个重要的日子里，需要来纪念一下自己的蜕变与新生。

蜕

学生的时候被J安利了各种游戏机常识、游戏系列……他买了三个版本的最终幻想10，从头到尾给我讲过剧情和世界观…… 给我强安利植松伸夫，奉为大神。

那时候只觉得他不谙世事。可到了现在见面常常在谈B轮C轮投资，植松伸夫音乐会的吸引力竟然完全比不过一点车流，倒是让人怀念起当年那个两眼放光地谈论尤娜的少年。大概，现在只有X的演唱会能让我把他拉去现场了。

我们究竟是在什么时候，变得不再是当初的那个模样？曾经重要的，如今连想都不愿再想。曾经看见的未来，又在何时变成了末路。